Bajki


Rok wydania: 2011

Najpiękniejsze bajki i baśnie kaszubskie

1. Brót chleba przemieniony w kam (Józef Ceynowa)

czyta: Danuta Stenka - aktorka teatralna i filmowa, od kilku lat czytuje kaszubskie tłumaczenia Bibili w wejherowskiej kolegiacie - podczas corocznych koncertów w ramach projektu "Verba Sacra".


2. Jak môłi kaszëbsczi spiéwôk do nieba sã dostôł

czyta: Józef Borzyszkowski - historyk, profesor nauk humanistycznych, senator II kadencji, założyciel i prezes Instytutu Kaszubskiego w Gdańsku


3. Trzeji nieznajemny

czyta: Mariusz Szmidka - zastępca redaktora naczelnego Dziennika Bałtyckiego, ambasador działać na rzecz zachowania tożsamości kaszubskiej


4. Mëszikról

czyta: Teresa Makurat - członkini Koła Gospodyń Wiejskich z Chwaszczyna oraz Zespołu "Kaszubki", lokalna działaczka kaszubska


5. Ò tim, jak Pón Jezës stòrził grzëbë

czyta: ks. Marian Miotk - duchowny, odznaczony medalem Stolema w 1990 roku, autor wielu kazań w języku kaszubskim


6. Kaczka - tkaczka

czyta: Czesław Birr - rzeźbiarz z Mściszewic, laureat plebiscytu na "Ozdobę Niezwykłą" 2009, zaangażowany w pomoc osobom niepełnosprawnym


7. Dwa deszcze (Alojzy Nagel)

czyta: Weronika Korthals - piosenkarka, kompozytorka, aktorka, laureatka "Szansy na sukces", wokalistka zespołu HA-DWA-O!


8. Co ni mòże bëc

czyta: prof. Jerzy Treder - językoznawca, profesor nauk humanistycznych, redaktor słowników polsko-kaszubskich, badacz kaszubszczyzny


9. Pies, kòt ë mësz

czyta: Lawrence Okey Ugwu - poeta, pedagog, muzyk, aktor, prezenter telewizyjny, animator kultury, uczestnik i organizator wielu akcji charytatywnych, dyrektor Nadbałtyckiego Centrum Kultury w Gdańsku


10. Dwanôsce bracynów (Alojzy Nagel)

czyta: Wanda Lew Kiedrowska - regionalistka ze Stężycy, nauczycielka w Liceum Kaszubskim w Brusach, należy do czołówki współczesnych działaczy kaszubskich


11. Dobroc nadgrodzonô

czyta: Zbigniew Jankowski - aktor, literat kaszubski, tłumacz, koordynował pracę nad kaszubską wersją językową do filmu „Jezus"


12. Ùpartnota (Aleksander Labuda)

czyta: Tomasz Fopke z córką Anną - animator kultury kaszubskiej, wokalista, poeta, kompozytor, dyrygent, laureat Medalu Stolema w 2007 r.


13. Pòwiôstka (Jan Karnowski)

czyta: Joanna Skrzypkowska - uczennica szkoły podstawowej w Luzinie, dwukrotna laureatka Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodna Mowa", wyróżniona w XXXV Konkursie ,,Ludowe Talenty'


14. Zajce i truse (Alojzy Nagel)

czyta: Leszek Szmidtke - dziennikarz, kierownik Działu Publicystyki Radia Gdańsk, redaguje audycje kaszubskie


15. Za co bòcón béł ùkôróny

czyta: Mieczysław Konkol - prezes Stowarzyszenia Łodzi Historycznych „Pomeranek", miłośnik dawnych łodzi, przedsiębiorca, lokalny działacz i animator


16. Stolemë (Janusz Mamelski)

czyta: Tatiana Kuśmierska - wiceprezes Klubu Studenckiego "POMORANIA", dziennikarka Radia Gdańsk, redaguje audycje kaszubskie


17. Pòwstanié klôsztoru w Żarnówcu (Leon Heyke)

czyta: ks. Marian Miotk - duchowny, odznaczony medalem Stolema w 1990 roku, autor wielu kalań w języku kaszubskim


18. Pòwiôstka ò pucczich krôsniãtach (Klemens Oere)

czyta: Maciej Miecznikowski - piosenkarz, muzyk i prezenter, aktywnie wspiera działania na rzecz zachowania tozsamości kaszubskiej


19. Kôłpie (Jan Patock)

czyta: Joanna Kurowska - "Kaszubka z dziada pradziada", aktorka, wokalistka, konferansjerka, Ambasadorka Kaszub


20. Czemù bańtka tak dzywno wëzdrzi

czyta: Artur Jabłoński - dziennikarz kaszubski, zalożyciel Radia Kaszebe, reprezentował Kaszubów w Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych